通常、-o で終わる単語は男性名詞ですが、-a や他の語尾を持つ例外もあります。
| スペイン語 | 日本語訳 | 性別 |
| el clima | 天気 | 男性 |
| el día | 日 | 男性 |
| el idioma | 言語 | 男性 |
| el mapa | 地図 | 男性 |
| el planeta | 惑星 | 男性 |
| el programa | プログラム | 男性 |
| el sofá | ソファ | 男性 |
| el esquema | 概略 | 男性 |
| el poema | 詩 | 男性 |
| el problema | 問題 | 男性 |
| el sistema | システム | 男性 |
| el tema | テーマ | 男性 |
| el café | コーヒー | 男性 |
| el coche | 車(スペイン) | 男性 |
| el champú | シャンプー | 男性 |
| el pie | 足 | 男性 |
| el sobre | 封筒 | 男性 |
| el taxi | タクシー | 男性 |
| el árbol | 木 | 男性 |
| el lápiz | 鉛筆 | 男性 |
| el lavavajillas | 食器洗い機 | 男性 |
| el móvil | 携帯電話(スペイン) | 男性 |
| el celular | 携帯電話(ラテンアメリカ) | 男性 |
| el microondas | 電子レンジ | 男性 |
| el país | 国 | 男性 |
| el papel | 紙 | 男性 |
| el paraguas | 傘 | 男性 |
| el salón | ホール・広間 | 男性 |
| el sillón | 肘掛け椅子 | 男性 |
| el sol | 太陽 | 男性 |
通常、-a で終わる単語は女性名詞ですが、-o で終わる単語や他の語尾を持つ例外もあります。
| スペイン語 | 日本語訳 | 性別 |
| la foto | 写真 | 女性 |
| la mano | 手 | 女性 |
| la moto | オートバイ | 女性 |
| la radio | ラジオ | 女性 |
| la clase | 授業・クラス | 女性 |
| la carne | 肉 | 女性 |
| la fiebre | 熱 | 女性 |
| la frente | おでこ | 女性 |
| la gente | 人々 | 女性 |
| la llave | 鍵 | 女性 |
| la muerte | 死 | 女性 |
| la nave | 船 | 女性 |
| la noche | 夜 | 女性 |
| la nube | 雲 | 女性 |
| la parte | 部分 | 女性 |
| la suerte | 運 | 女性 |
| la tarde | 午後 | 女性 |
| la cárcel | 牢獄 | 女性 |
| la cicatriz | 傷跡 | 女性 |
| la crisis | 危機 | 女性 |
| la hipótesis | 仮説 | 女性 |
| la imagen | 画像 | 女性 |
| la nariz | 鼻 | 女性 |
| la sal | 塩 | 女性 |
| la sed | 渇き | 女性 |
| la tesis | 論文 | 女性 |
人を表す単語の中には、性別によって「el」「la」のどちらも使えるものがあります。物を表す名詞は基本的に一つの性別しか持ちません。
| スペイン語 | 日本語訳 | 性別 |
| el/la paciente | 患者 | 両方 |
| el/la teniente | 中尉 | 両方 |
| el/la cantante | 歌手 | 両方 |
| el/la estudiante | 学生 | 両方 |
| el/la artista | 芸術家 | 両方 |
| el/la testigo | 証人 | 両方 |
| el/la periodista | ジャーナリスト | 両方 |
| el/la deportista | スポーツ選手 | 両方 |
| el/la estadounidense | アメリカ人 | 両方 |
| el/la cónyuge | 配偶者 | 両方 |

コメント